Cryptocurrency exchange Kraken reported a $3 million loss after a bug exploit allowed attackers to manipulate balances on June 9, 2024.